我非常荣幸能够再度出版欧米娜·欧涅克这本已经畅销了超过20年的书，并已重新编修的内容及合辑的样貌呈现给读者。同时，我也想对欧米娜致上最衷心的感谢!
欧米娜绝对是一位了不起的女人，她所过的生活也相当与众不同。而她超凡的魅力更是独树一帜，在现今这个世界中可说绝无仅有。
对于她表示「我来自金星」的说法，抱持怀疑论的人可能只会投一抹怜悯的微笑，因为有常识的人都知道，金星其实是个人类无法生存的地方。然而，我们要探讨的并非是物理上的金星，而是要揭露一个崭新但真实存在的古老世界观，在我们这个事事以高科技为导向的智能社会中，这样的世界观早已被遗忘多时了。尽管如此，还是有越来越多科学家逐渐发现，「古老的伟大教诲」中，的确存在着某种程度的真实性：我们的肉身并非是生命存在于宇宙间唯一的形式，无论是在我们之内，还是在外在的现实之中，都有着其他不同层次的生命形式存在，而虽然我们能够清楚感受到这细致幽微的振动频率，却难以用一般的科技来测量或证明其存在。思绪、梦、濒死体验-你要如何去测量这些东西呢?如果现代科学愿意更深入的去探究那些数量惊人、关于我们这个多维度的宇宙的报告和参考文献，或许还能够有一线希望。这么做能为眼下这个社会带来一种经过重新校正的科学世界观。
而由此，所谓的密教(也就是内观技巧)与主流显学(也就是受到普遍关注的外在科学)得以相互结合成为一种「神秘主义」。欧米娜的书在这方面有着相当严谨的脉络存在。除了引人入胜、非常实用而且完成度极高之外，她的书也单刀直入读者的内心深处及智慧之所在。她所给予的建议使读者更能察觉到自己是灵性的存有、是宇宙至高无上的神所呈现的个人化身——不但是无尽的爱与慈悲之海中的一小滴水珠，也是颗能彰显出神所有特质的独有水珠。
听起来相当有挑战性，而且也确实如此!欧米娜的作品一点都不隐晦难懂，甚至可以说完全没有文学性存在，一点也没有；她写作的方式就和她说话一样，直接、明白、全然平铺直叙，但字字句句全是源自于她渊博的灵性知识，以及她对所有人类、灵性存有、对我们的地球和宇宙那份广袤且温暖的爱。她发自内心的智慧是如此的简单却深远、如此有前瞻性却又实用，而且总是不脱她绝佳的幽默感。
我要特别感谢Omega出版社的吉赛拉•邦加(Gisela Bong art) 和马丁·梅赫(Martin Meier) 提供我们原稿，以及与欧米娜密切合作的安雅·席佛(Anja Schafer) 。她将全副的热情与专业都投入了本书的再版编修之中。
这本重新编排过的新版包含了欧米娜的两部自传，分别名为《我来自金星》和《金星天使别哭》，以及重新命名的第三部分：《金星天使启示录》，内容为她最精要的灵性讯息。欧米娜用最简单易懂的说话方式，提供读者极具价值的指引及实际可行的操作方法，让读者能够对自己身为灵魂的灵性觉知，有更深刻的了解。但愿欧米娜的讯息能够传递到所有人心中，并成为给每一个人以及全世界的祝福!
巴拉喀•巴夏得——愿祝福与你常在!
G·库琪·渥荷文(G.Ko uk i Wohl wend) ， 写于2012年1991年美国版《我来自金星》首版前
言
从古老的《道德经》，直到近代的UFO故事之中， 都有许多关于来自金星的外星访客的记载。好几位亲身与UFO接触过的人都说， 这些外星访客来自金星。其中几位更是发表了不少与外星人接触的相关事迹，像是乔治·亚当斯基(George Adamski) 、霍华德·门格尔(howard Menger) 、凯文·洛威(Kevin rowe) 、比尔克兰顿(Bill Clen den) 、米契尔姊妹(the Mitchell Sisters) 、法兰克与塔娜•霍希夫妇(Frank and Tarn a halsey) 、威尔伯·史密斯博士(Wilbert
B.Smith) 等等。
本书中，我们这位访客宣称，她有意识地以自己金星人的身体来到地球，而根据她的说法，这个肉身经过了不同阶段的密化处理，因此才能存在于这个三维的物质空间中。她非但不是自己一个人前来，而且还是搭乘宇宙飞船来的，而这艘宇宙飞船也经过了不同阶段的密化处理，因此才能够在这个三维现实中具有实体，也才能够在这里进行操作。她和伙伴以及经过密化处理的宇宙飞船被一艘雪茄形状的大型运输船一起送到地球，还有其他人一起同行。最后的密化处理是在地球上喜马拉雅山的一间寺庙中完成的，而她也在那里学习如何适应地球这个新环境。
欧米娜也将一部分先进的能力带进了我们这个物质阶层的世界中。尽管大部分能力都失去了它们的功用，但她还是能够读出他人心中的想法并看见气场的颜色，也能够感知到他人的前世经历，同时预知未来即将发生的事情。她可以操控灵魂出体，并在某种程度上以心灵感应来操纵物质；比方说她可以在某些特定的情况下打开上锁的门。她非常清楚的记得自己多次前世经历，同时也对她在来到地球之前在金星上的生活有完整的记忆。她能够让蝴蝶和小鸟停在手上，并轻拂它们，野生动物也不会从她身边逃开。她写起诗来就跟她写信一般行云流水。在一封她写给我的信中，她挥笔轻松的写就了这一段话：
有个地方我们渴望停留。
那是我们永恒的家。
身体在夜晚熟睡时我们前往，
却要在第一道日光绽放前回来。我们是灵魂，你也一样。
而在躯体的牢笼中我们住了下来…..
只为了体验生命中我们必须学习的课题，
从此刻到永世，直到我们赢得属于我们的自由。
席拉，写于1983年
